منفرد در بخش دیگری از گفتگوی خود فرهنگ و زبان تالشی را میراث گذشتگان خود میخواند و تاکید دارد زبان های محلی با ادبیات قوی حفظ و توسط کودکان به ترویج میرسد و این لزوم پرداخت به شعر ادبیات کودک را نشان میدهد

در میان انتشار انبوه اخبار سیاه در حوزه های سیاسی و اجتماعی ناشی از شرایط خاص جامعه ، شنیدن یک خبر کوتاه ولی هرچند متفاوت توانست گوش ها را بنوازد و لبخند امیدی بر لبان فعالین و مخاطبین حوزه فرهنگ و ادبیات منطقه ی قومی تالش بنشاند و ان انتشار دو کتاب مصور در حوزه شعر کودک با نام های ” موچیمه و موچیمه ” به معنی گنجشکم و گنجشکم و ” پپو ” به معنی پروانه توسط یکی از فعالین پر تلاش حوزه فرهنگ و ادبیات تالش بود

سید مومن منفرد شاعر و ترانه سرای اهل شاندرمن که به یمن تلاش های فراوانش سالهاست نامی در بین بزرگان فرهنگ و ادبیات تالش و گیلان باز کرده است در گفتگویی با پایگاه خبری تالشان نیوز انگیزه خود را از انتشار این دو مجموعه شعر ، حفظ و ترویج زبان باستانی تالشی توسط کودکان عنوان داشته و معتقد است کودکان بهترین راویان و پاسداران زبان مادری هستند

منفرد با اشاره به مصور بودن این مجموعه متناسب با مضمون اشعار میگوید : این دو مجموعه شعر در فروردین سال ۱۴۰۰ با کمک نشر آهیل و حوزه هنری گیلان در ۲۴ صفحه در کیفیتی مرغوب بر روی کاغذ گلاسه با تصاویر منقش شده توسط خانم مرضیه تراجی بر گرفته از طبیعت و اداب زندگی مردمان تالش به چاپ رسیده و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است

وی ادامه داد : این اشعار متناسب برای بهره مندی گروه سنی ب میباشد که کودکان و خانواده ها میتوانند از این مجموعه استفاده کنند و امیدواریم که رضایت مخاطبانش را جلب کند

خالق اثر پپو به تلاش خود در بهره مندی از روایت های فولک کودکانه جاری در فرهنگ ادبیات منطقه قومی تالش اشاره داشته و از سابقه فعالیت خود و محققین در حوزه ادبیات کودک در زبان تالشی چنین روایت میکند : از اعصار گذشته شعر کودک همچون سایر حوزه های اجتماعی دارای جایگاه بسیار مهمی در ادبیات قومی تالش بوده است به طور مثال شعر ” پپو پپو پر آگه کنه که خبر آگه ” یکی از ترجیح بند های شعر کودک در گذشته بوده که بنده تلاش داشتم ان را احیا و بازسازی کنم تا انکه در سال ۹۳ پیرو انتشار مقاله ای در ماهنامه تالش تحت عنوان ” ادبیات کودک نیازمند توجه بیشتر ” که در آن به دغدغه های خود از عدم توجه به این حوزه مهم پرداختم ، شعر پپو برای اولین بار از این جانب به چاپ رسید

به موازات میل سایر محققین به پرداخت در این عرصه بنده سعی داشتم در این حوزه فعالیت بیشتری داشته باشم و به سرودن اشعاری از این دست پرداختم

در ادامه با برگزاری همایش ” پپو ان تالشی وان ” که توسط شاعر عزیز اقای سجاد رحمانی ترتیبات ان داده شد شاهد کمک به ترویج فرهنگ شعر کودک در ادبیات تالش بودیم تا جایی که در ادامه این تلاش ها در بستر های مختلف همچون نشر اشعار در جراید یا محافل ادبی همچنین برنامه های تلویزیونی مانگه تاو و اوه ساله شاهد ترغیب و تشویق خانواده ها و کودکان از شعر کودک به زبان تالشی بودیم که ارائه و اجرای گسترده ان توسط کودکان در فضای مجازی صحت این ادعا را اثبات میکند

سید مومن منفرد ضمن قدر دانی از استقبال خانواده ها از اولین اثر مکتوب در حوزه ادبیات شعر تالش گفت : در حدود ۷۰ سال پیش اولین بار در حوزه ی ادبیات تالش ذوالفقار احمد زاده در انسوی مرزهای ایران در کشور اذربایجان مجموعه شعری به نام کرینگو به گویش تالش شمالی با پرداخت به مضامین کودکانه سرود که در ایران توسط اقایان یاسر کرمزاده و دکتر رفیعی جیردهی توسط نشر ایلیا و حوزه هنری به چاپ و عرضه رسیده است اما در ایران افتخار چاپ اولین اثار نصیب بنده شد که امیدوارم قدم موثری در راستای حفظ فرهنگ و زبان تالشی باشد

منفرد در بخش دیگری از گفتگوی خود فرهنگ و زبان تالشی را میراث گذشتگان خود میخواند و تاکید دارد زبان های محلی با ادبیات قوی حفظ و توسط کودکان به ترویج میرسد و این لزوم پرداخت به شعر ادبیات کودک را نشان میدهد

این شاعر تاکید دارد باید کودکان را با اشعار متناسب گروه سنی و روحیات و احساسات خود اشنا ساخت تا نشاط و شادابی را با خود همراه داشته و به جامعه ترریق کند